Are you sure you want to delete this playlist? You see, man made the cars To take us over the road Man made the trains To carry heavy loads Man made electric lights To take us out of the dark And man made the boat for the water Like my bible says Noah made the ark This is a man's world,C'est un monde d'hommes,this is a man's worldC'est un monde d'hommesBut it wouldn't be nothing,Mais il ne serait rien,nothing without a woman or a girlrien sans une femme ou une filleYou see, man made the carsVous voyez, l'homme a fait des voituresto take us over the roadpour nous conduire sur la routeMan made the trainsL'homme fait des trainsto carry heavy loadspour transporter des charges lourdesMan made electric lightL'homme fait la lumière électriqueto take us out of the darkpour nous faire sortir de l'obscuritéMan made the boat for the water,L'homme fait le bateau de l'eau,like Noah made the arkcomme Noé fit l'archeThis is a man's, man's, man's worldIl s'agit d'un homme de l'homme, le monde de l'hommeBut it wouldn't be nothing,Mais il ne serait rien,nothing without a woman or a girlrien sans une femme ou une filleMan thinks about a little baby girlsL'homme pense à un petit bébé fillesand a baby boyset un bébé garçonMan makes them happyL'homme qui les rend heureux'cause man makes them toys"L'homme fait d'eux la cause jouetsAnd after man has made everything,Et après que l'homme a tout fait,everything he cantout ce qu'il peutYou know that man makes moneyVous savez que l'homme fait de l'argentto buy from other mand'acheter de l'autre hommeThis is a man's worldC'est un monde d'hommesBut it wouldn't be nothing,Mais il ne serait rien,nothing without a woman or a girlrien sans une femme ou une fille. Traduction de This Is a Man's, Man's Man's World par Glee Cast. Man thinks about a little bit of baby girls and of baby boys. Paroles de chanson et traduction Etta James - It's a Man's Man's Man's World. But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl. To take us out of the dark. You see man made the cars To take us over the road Man made the train To carry the heavy load. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "it's a man's world" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. He told her that "it is a man's world", she had no proof and her word would never be believed. You see, man made the cars to take us over the road Man made the trains to carry heavy loads Man made electric light to take us out of the dark Man made the boat for the water, like Noah made the ark. {C'est un monde d'hommes, d'hommes, d'hommes} C'est un monde d'hommes, c'est un monde d'hommes, Mais il ne serait rien, rien sans une femme ou une fille. But it wouldn't be nothing. sur les routes. Original. "It's a Man's Man's Man's World" is a song written by James Brown and Betty Jean Newsome. But it wouldn't be nothing, nothing, nothing. To take us out of the dark. This is a man's world This is a man's world But it wouldn't be nothing, nothing Without a woman or a girl. Brown had been working on this song for years; his singer Tammy Montgomery (later known as Tammi Terrell) recorded "I Cried" in 1963, which sounds very similar. Traduction. Like Noah made The Ark. Man made the trains to carry heavy loads Man made electric light to take us out of the dark Man made the boat for the water, like Noah made the ark This is a man's, a man's, a man's world But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl Man thinks about a little baby girls and a baby boys Man makes then happy 'cause man makes them toys It's A Man's Man's Man's World. This is a man's world. Traduction de It's a Man's Man's Man's World par Seal. It's A Man's Man's Man's World. This is a man's, man's, man's world. You see, man made the cars to take us over the road Man made the trains to carry heavy loads Man made electric light to take us out of the dark Man made the boat for the water, like Noah made the ark This is a man's world, this is a man's world But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl. Sans une femme ou une fille. Did you see an error? Le sens premier de Man of the world est celle d'un mondain, un aristocrate appartenant à une élite de la société sophistiqué. Pour nous emmener sur les routes. This is a man's world, this is a man's world. C'est un monde d'hommes. Man made the electric light To take us out of the dark Man made the boat for the water Like Noah made the ark It's a man's man's man's world This is a man's world, this is a man's world and But it wouldn't be nothing, nothing, nothing Without a woman or a girl. C'est un monde d'hommes. 'Cause man make them toys. Tu vois, les hommes ont fait les voitures, pour nous emmener. Man made the trains. Got Ants In My Pants (and I Want To Dance). Are you sure you want to exit without saving your changes? Proposer une correction des paroles de "It's A Man's Man's Man's World (Traduction)" It reached No. Written by: Nick Jones / Betty Jean Newsome / James Brown. But it wouldn't be nothing, Mais il ne serait rien, nothing without a woman or a girl. This was originally called "It's A Man's World', but James Brown added the extra words to the title as a reference to the 1963 hit comedy It's a Mad, Mad, Mad, Mad World. Man made the boat for the water. Man make them happy. It's A Man's Man's Man's World (Traduction) Paroles originales du titre. I want to receive notifications about featured artists and news. But it wouldn't be nothing. Paroles de chansons et traductions, lyrics. Mais il ne serait rien. C'est un monde d'hommes. Cheeks are rosy like a Boucher cherub I'm a strawberry soda Raise my lashes to heaven Stars in my hair running like a waterfall Clouds in the whites of our eyes, we saw it all Burnt me at the stake, you thought I was a witch Man made the electric light to take us out of the dark Man made the boat for the water like Noah made the ark This is a man's world, a man's world But it wouldn't mean nothing, nothing Without a woman or a girl Man thinks about a little baby girl and a baby boy Man makes them happy 'cause man … Without a woman or a girl. To take us out of the dark. But it would be nothing, nothing. This is a man's world, this is a man's world But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl. 1 on the Billboard R&B chart and No. Traduction de « It’s a Man’s Man’s Man’s World » par James Brown, anglais → français Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Its title is a word play on the 1963 comedy film It's a Mad, Mad, Mad, Mad World. L'expression peut suggérer une dualité profonde entre deux castes de la société. [Chorus] This is a man's, man's, man's world. Like Noah made the ark. This is a man's world, this is a man's worldBut it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl, You see, man made the cars to take us over the roadMan made the trains to carry heavy loadsMan made electric light to take us out of the darkMan made the boat for the water, like Noah made the ark, This is a man's, a man's, a man's worldBut it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl, Man thinks about a little baby girls and a baby boysMan makes then happy 'cause man makes them toysAnd after man has made everything, everything he canYou know that man makes money to buy from other man, This is a man's worldBut it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl, He's lost in the wildernessHe's lost in bitterness, Music begins with lyrics © 2003 - 2021, 2.9 millions of lyrics Made with love in Belo Horizonte - Brazil. Si la traduction du titre exige deux versions concomitantes c'est que Man of the world est un terme utilisé ici avec ambiguïté. Send us your revision. 8 on the Billboard Hot 100. And man made the boat for the water, Like my bible says Noah made the ark. Tu vois, les hommes ont fait les voitures. { (C'Est Un Monde D'Hommes, D'Hommes, D'Hommes} [Quinn] C'est un monde d'hommes, C'est un monde d'hommes, Mais ce ne serait rien, rien. Il lui a dit que c'était [TRADUCTION] « un monde d'hommes », qu'elle n'avait pas … Without a woman or a girl. Chanson manquante pour "James Brown" ? Nothing without a woman or a girl, ooh. Traduction. This is a man's world. Man made the train to carry the heavy load Man made the electric light to take us out of the dark Man made the boat for the water, like Noah made the ark This is a man's, man's, man's world But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl Man thinks about little baby girls and the baby boys Man make them happy 'cause man make them toys Traduction It's A Man's Man's Man's World - James Brown. This is a man's world. This is a man's world, this is a man's world But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl You see, man made the cars to take us over the road Man made the trains to carry heavy loads Man made electric light to take us out of the dark Man made the boat for the water, like Noah made the ark This is a man's, a man's, a man's world Le top 10 des paroles, traductions et chansons de James Brown: Paroles de chansons et traductions en vogue: Il s'agit d'un homme de l'homme, le monde de l'homme, James Brown - Say It Loud - I'm Black And I'm Proud, James Brown - Say It Loud (I'm Black And I'm Proud), Pt.1, James Brown - People Get Up & Drive Your Funky Soul, James Brown - Papa Don't Take No Mess (Part 1), James Brown - Get Up Offa That Thing / Release The Pressure. To carry heavy loads. Traduction Man's World - Marina. Traduction en français des paroles pour It's A Man's, Man's, Man's World par James Brown. Man made the boat for the water. Man made electric lights. Brown recorded it on February 16, 1966, in a New York City studio and released it as a single later that year. Rien sans une femme ou une fille, ooh. This is a man's world, C'est un monde d'hommes, this is a man's world. Proposer les paroles. Spanish translation of lyrics for It's a Man's World by Luciano Pavarotti & James Brown.